Опера Бородина основана на «Слове о полку Игореве», в котором, как и в истории вообще, оптимизмом и не пахнет. Но ставится она обыкновенно в самом ура-патриотическом ключе — благодаря финалу, написанному не Бородиным, а его товарищами по «Могучей кучке». «У нас тихий финал, — говорит режиссер Юрий Александров. — Я хотел подчеркнуть, что пришло время не «собирать силы», а «собирать камни».